As nouns the difference between rewrite and translation
is that
rewrite is the act of writing again or anew while
translation is translation parallel displacement (motion without deformation or rotation).
As a verb rewrite
is to write again, differently (to modify).