As an adverb yance
is once (in both senses: only one time, and formerly.
As a noun pance is
pansy (flower.
yance
English
Adverb
(-)
(dialect, Northern English dialect) once (in both senses: only one time, and formerly)
References
* [2004], Griffiths, Bill, A Dictionary of North East Dialect, Northumbria University Press, ISBN 1-904794-16-5, page 191:
* [1997], Leith, Dick, A Social History of English, Routledge, ISBN 0415097975, 9780415097970, page 45:
pance
English
Alternative forms
* (l)