In informal|nonstandard|lang=en terms the difference between wouldnt and didnt
is that wouldnt is (informal|nonstandard) while didnt is (informal|nonstandard).
As contractions the difference between wouldnt and didnt
is that wouldnt is (informal|nonstandard) while didnt is (informal|nonstandard).