As nouns the difference between terms and waitee
is that terms is while waitee is (rare) one who is waiting for service.
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
waitee
English
Noun
(
en noun)
(rare) One who is waiting for service.
Usage notes
* Contrasted with a (waiter), who waits on the clients of an establishment.