As adjectives the difference between wadable and waxable
is that wadable is able to be waded across (said of shallow water) while waxable is (chiefly|skiing) suitable for being waxed.
waxable
English
Adjective
(-)
(chiefly, skiing) Suitable for being waxed.