As a noun visitee
is one who is visited.
As an adjective visitable is
capable of being visited.
visitable
English
Adjective
(
-)
Capable of being visited.
- Because of the dangers of crumbling masonry, the castle turrets are no longer visitable by the public.