As adverbs the difference between unobserved and unobservedly
is that unobserved is whilst not being seen or observed while unobservedly is in a way that is unobserved.
As an adjective unobserved
is not seen or observed.
unobservedly
English
Adverb
(-)
In a way that is unobserved.