In rare|lang=en terms the difference between unequality and unequality
is that unequality is (rare) inequality while unequality is (rare) inequality.
As nouns the difference between unequality and unequality
is that unequality is (rare) inequality while unequality is (rare) inequality.