As verbs the difference between underrepresented and marginalized
is that underrepresented is past tense of underrepresent while marginalized is past tense of marginalize.
As adjectives the difference between underrepresented and marginalized
is that underrepresented is having less than adequate or sufficient representation while marginalized is subject to marginalization.