As nouns the difference between treeware and treenware
is that treeware is documentation provided on paper while treenware is treen (wooden articles.
treeware
English
Noun
(-)
(computing, slang, humorous) Documentation provided on paper. treenware
English
Noun
(en-noun)
treen (wooden articles)