Translucent vs Shade - What's the difference?
translucent | shade |
Allowing light to pass through, but diffusing it.
* 1913 , , The Day of Days , ch. 1:
* 1921 , , Jill the Reckless , ch. 21:
Clear, lucid, or transparent.
* 1884 , Henry J. Ramsdell, Life and Public Services of Hon. James G. Blaine , Hubbard,
* 1904 , , The Club of Queer Trades , ch. 4:
* 1919 , , The Lords of the Wild , ch. 3:
(label) Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
*
, title=(The Celebrity), chapter=8
, passage=Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:
(label) Something that blocks light, particularly in a window.
(label) A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint).
* (John Locke) (1632-1705)
(label) A subtle variation in a concept.
* (Thomas De Quincey) (1785-1859)
* (1800-1859)
(label) An aspect that is reminiscent of something.
* Agatha Christie, Miss Marple Tells a Story
A ghost.
* (John Dryden) (1631-1700)
(label) A creature that is partially human and partially angel.
(label) A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.
Subtle insults.
To shield from light.
To alter slightly.
To vary slightly, particularly in color.
(intransitive, baseball, of a defensive player) To move slightly from one's normal fielding position.
To darken, particularly in drawing.
(obsolete) To shelter; to cover from injury; to protect; to screen.
* Shakespeare
(obsolete) To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.
* Spenser
As an adjective translucent
is allowing light to pass through, but diffusing it.As a noun shade is
(label) darkness where light, particularly sunlight, is blocked.As a verb shade is
to shield from light.translucent
English
(wikipedia translucent)Adjective
(en adjective)- The window-panes, encrusted with perennial deposits of Atmosphere, were less transparent than translucent .
- On the windows of the nearer buildings the sun cast glittering beams, but further away a faint, translucent mist hid the city.
pp. 105-106:
- Mr. Blaine's powers and disposition shone resplendent. . . . the gavel in his practised hand, chiming in with varied tones that aptly enforced his words, from the sharp rat-tat-tat that recalled the House to decorum, to the vigorous thunder that actually drowned unparliamentary speech; rulings, repartee, translucent explanation flashing from his lips as quick as lighting.
- "I was startled at your not seeing it from the beginning. The man is a translucent liar and knave."
- [T]he sun was in its greatest splendor, and the air was absolutely translucent . The lake and the mountains sprang out, sharp and clear.
Coordinate terms
* opaque * transparentshade
English
(wikipedia shade)Etymology 1
From (etyl) sceadu.Noun
- Thus light and colours, as white, red, yellow, blue, with their several degrees or shades , and mixtures, as green, scarlet, purple, sea-green, and the rest, come in only by the eyes
- new shades and combinations of thought
- Every shade of religious and political opinion has its own headquarters.
- Mrs. Rhodes who (so I gathered from Mr. Petherick's careful language) was perhaps just a shade of a hypochondriac, had retired to bed immediately after dinner.
- Swift as thought the flitting shade / Thro' air his momentary journey made.
Etymology 2
From (etyl) sceadwian.Verb
(shad)- The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day.
- You'll need to shade your shot slightly to the left.
- Most politicians will shade the truth if it helps them.
- The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas.
- Jones will shade a little to the right on this pitch count.
- I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows.
- Ere in our own house I do shade my head.
- [The goddess] in her person cunningly did shade / That part of Justice which is Equity.