As nouns the difference between teston and testoon
is that teston is (obsolete) a tester; a sixpence while testoon is an old italian silver coin.
testoon
English
Noun
(
en noun)
An old Italian silver coin.
* 1985 , Lorne Campbell, The early Flemish pictures in the collection of Her Majesty the Queen
-