As nouns the difference between terms and transcreation
is that terms is while transcreation is an adaptation of a creative work into another language or culture or transcreation can be (philosophy|theology) a type of creation by a deity or primal force.
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
transcreation
English
Alternative forms
* trans-creation
Etymology 1
Noun
An adaptation of a creative work into another language or culture.
Etymology 2
or from (etyl) transcreation
(en)
Noun
(philosophy, theology) A type of creation by a deity or primal force.