As nouns the difference between terms and tellys
is that terms is while tellys is (nonstandard).
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
tellys
English
Noun
(head)
(nonstandard)
Usage notes
* The more common form is (tellies).
tellies
English
Noun
(head)