As nouns the difference between terms and synaxis
is that terms is while synaxis is a congregation.
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
synaxis
English
Noun
(
synaxes)
A congregation.
- (Jeremy Taylor)
(obsolete) The Lord's Supper.
(
Webster 1913)