As nouns the difference between pail and pair
is that
pail is a vessel of wood, tin, plastic, etc., usually cylindrical and having a handle -- used especially for carrying liquids, for example water or milk; a bucket
(sometimes with a cover) while
pair is two similar or identical things taken together; often followed by of.
As a verb pair is
to group into sets of two.