As conjunctions the difference between less and lest
is that
less is unless while
lest is for fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case.
As an adverb less
is to smaller extent.
As an adjective less
is comparative of little; smaller.
As a preposition less
is minus; not including.
As a verb less
is to make less; to lessen.