Lai is a related term of lei.
As nouns the difference between lei and lai
is that
lei is a garland of flowers in Hawaii while
lai is a mostly North European form of medieval song, with stanzas that do not repeat.
As a proper noun Lai is
a Tibeto-Burman language of India and Burma.