As nouns the difference between hamate and amate
is that hamate
is the hamate bone while amate
is paper produced from the bark of adult ficus
As an adjective hamate
is (anatomy) hooked at the tip.
As a verb amate is
) to dishearten, dismay or amate
can be (obsolete) to be a mate to; to match.