As nouns the difference between terms and causee
is that terms is while causee is (linguistics) the agent of the caused event in a causative construction.
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
causee
English
Noun
(
en noun)
(linguistics) The agent of the caused event in a causative construction.