As nouns the difference between terms and boet
is that terms is while boet is (south africa|informal) a brother, often prefixed informally to a man’s first name.
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
boet
English
Noun
(
en noun)
(South Africa, informal) A brother, often prefixed informally to a man’s first name.
(South Africa, informal) As a familiar form of address: pal, mate.
References
* OED Draft Entry December 2004
----