As nouns the difference between terms and agendae
is that terms is while agendae is (rare|proscribed).
terms
English
Noun
(head)
Statistics
*
----
agendae
English
Noun
(head)
(rare, proscribed)
Usage notes
* This form is quite rare, and usually considered incorrect. The ordinary plural of (agenda) is simply (agendas).
----