Tabulate vs Officiate - What's the difference?

As verbs the difference between tabulate and officiate

is that tabulate is arrange in tabular form; arrange into a table while officiate is (transitive) to perform the functions of some office.

(tabulat)

Arrange in tabular form; arrange into a table.

To .

* , Lolita :

...and other indices which despair and shame forbid me to tabulate ...

(officiat)

(transitive) To perform the functions of some office.

She officiated as registrar at the wedding.

She officiated the wedding as registrar.

(intransitive, transitive, sports) To serve as umpire or referee.

This is the second time he has officiated at a cup-final.

He's never officiated a cup-final before.