Substitute vs Restitute - What's the difference?
substitute | restitute |
To use in place of something else, with the same function.
In the phrase "substitute X for Y", to use X in place of Y. With increasing frequency used in the semantically opposite sense (see
In the phrase "substitute X with/by Y", to use Y in place of X; to replace X with Y
(sports) To remove (a player) from the field of play and bring on another in his place.
* {{quote-news
, year=2011
, date=April 11
, author=Phil McNulty
, title=Liverpool 3 - 0 Man City
, work=BBC Sport
To serve as a replacement (for someone or something)
* 1987 , , Essays in Economics, Vol. 2 , p. 75
A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose.
* De Quincey
(sports) A player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so.
* {{quote-news
, year=2011
, date=November 3
, author=David Ornstein
, title=Macc Tel-Aviv 1 - 2 Stoke
, work=BBC Sport
(historical) One who enlists for military service in the place of a conscript.
To restore (something) to its former condition.
To provide recompense for (something).
* 1922 , , Ulysses , episode 17:
* 1966 , , Incest (1993 edition), ISBN 9780156443005,
* 1980 , , Wallace Stevens: The Poems of Our Climate , ISBN 9780801491856,
To refund.
* 2004 , , Private Sector , ISBN 9780446613934,
In transitive terms the difference between substitute and restitute
is that substitute is in the phrase "substitute X with/by Y", to use Y in place of X; to replace X with Y while restitute is to refund.substitute
English
Verb
(substitut)- I had no shallots so I substituted onion.
the OED's notes).
- I had to substitute new parts for the old ones.
- I had to substitute old parts with the new ones. (This usage was formerly proscribed.)
- He was playing poorly and was substituted after twenty minutes
citation, page= , passage=Mario Balotelli replaced Tevez but his contribution was so negligible that he suffered the indignity of being substituted himself as time ran out, a development that encapsulated a wretched 90 minutes for City and boss Roberto Mancini. }}
- Accumulation of wealth by this route may substitute for personal saving.
Usage notes
The verb "to substitute" can be used transitively in two opposite ways. "To substitute X" may mean either "use X in place of something else" (as in definitions 1 and 2), or "use something else in place of X" (as in definitions 3 and 4). The latter use is more recent, but it is widespread and now generally accepted (seethe COED's note on the matter). However, if the indirect object (the "something else") is omitted, the preposition is also omitted, and the reader or hearer cannot tell which sense is meant: * "Substitute butter for olive oil" = Use butter instead of olive oil * "Substitute olive oil for butter" = Use olive oil instead of butter * "Substitute butter" = ??? * "Substitute olive oil" = ???
Noun
(en noun)- Ladies [in Shakespeare's age] wore masks as the sole substitute known to our ancestors for the modern parasol.
citation, page= , passage=Dean Whitehead opened the scoring shortly after the break with a low finish and substitute Peter Crouch sealed the win with a tap-in.}}
Synonyms
* See alsorestitute
English
Verb
(restitut)- . . . when Frederick M. (Bantam) Lyons had rapidly and successively requested, perused and restituted the copy of the current issue of the Freeman's Journal and National Press which he had been about to throw away (subsequently thrown away), he had proceeded towards the oriental edifice of the Turkish and Warm Baths. . . .
p. 28:
- What I spill in talk or acts rarely is restituted in writing.
p. 266:
- [W]hat it represents is the inability of language to restitute the loss of memory.
p. 31:
- We were even ordered to restitute the legal costs of the defendants.