As nouns the difference between sorts and genres
is that sorts is plural of lang=en while genres is plural of lang=en.
As a verb sorts
is third-person singular of sort.
sorts
English
Noun
(head)
Verb
(head)
(sort)
----
genres
English
Noun
(head)
Anagrams
*
*
*
----