As a verb woken

is past participle of lang=en.

As a noun soken is

the ancient right (usually conferred by royalty) to hold a local court of justice and levy specific fees and fines. A 'soke' or 'soken' was the area over which this right was established. More specifically, the 'resort' (right) of specific farmers to have their grain ground at a specific mill or, inversely, the right of a mill to that custom. Also, specifically, a right of prosecution and judgement. Older meanings include a place that is regularly frequented. The word 'soken' is used in Stow (1598) in a way that implies regular usage / clear meaning, e.g. with reference to Portsoken Ward, outside the walls of the City of London which originated as a 'liberty' (a practically synonymous term) for a guild of knights.