As adjectives the difference between siteless and sideless
is that siteless is without sites while sideless is lacking a side; open at the sides.
siteless
English
Adjective
(-)
Without sites. sideless
English
Adjective
(-)
Lacking a side; open at the sides