As adverbs the difference between separately and individually
is that separately is in a separate manner; sunderling while individually is as individuals, separately, independently.
separately
English
Adverb
(-)
In a separate manner; sunderling.
individually
English
Adverb
(-)
As individuals, separately, independently