In lang=en terms the difference between sekiwake and sanyaku

is that sekiwake is the rank of sumo wrestler below ozeki and above komusubi while sanyaku is the three highest ranks of sumo wrestler:- komusubi, sekiwake and ozeki, together with the honorary title of yokozuna.