As nouns the difference between screenee and screener
is that screenee is one who undergoes screening while screener is one who, or that which, screens.
screener
English
Noun
(
wikipedia screener)
(
en noun)
One who, or that which, screens.
An advance screening of a film sent to critics, awards voters, etc.
References
*http://www.schneier.com/blog/archives/2006/07/memoirs_of_an_a.html
*http://usgovinfo.about.com/bljobtsa.htm