What's the difference between
and
Enter two words to compare and contrast their definitions, origins, and synonyms to better understand how those words are related.

What is the difference between say and tell?

say | tell |

In transitive terms the difference between say and tell

is that say is to recite while tell is to reveal.

In intransitive terms the difference between say and tell

is that say is to speak; to express an opinion; to make answer; to reply while tell is to have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.

As an adverb say

is Used to gain one's attention before making an inquiry or suggestion

As a conjunction say

is Used to introduce a hypothetical

say

English

(wikipedia say)

Etymology 1

From (etyl) seyen, seien, seggen, &c., from (etyl) .

Verb

  • To pronounce.
  • To recite.
  • * , chapter=5
  • , title= The Mirror and the Lamp , passage=Then everybody once more knelt, and soon the blessing was pronounced. The choir and the clergy trooped out slowly, […], down the nave to the western door. […] At a seemingly immense distance the surpliced group stopped to say the last prayer.}}
  • To communicate, either verbally or in writing.
  • *
  • , title=(The Celebrity), chapter=4 , passage=No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait.}}
  • * {{quote-book, year=1922, author=(Ben Travers), title=(A Cuckoo in the Nest)
  • , chapter=1 citation , passage=She was like a Beardsley Salome , he had said . And indeed she had the narrow eyes and the high cheekbone of that creature, and as nearly the sinuosity as is compatible with human symmetry. His wooing had been brief but incisive.}}
  • To indicate in a written form.
  • (impersonal) To have a common expression; (used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact).
  • * 1815 , :
  • They say that Hope is happiness; But genuine Love must prize the past.
  • * 1819 , Great Britain Court of Chancery, Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of Chancery , page 8:
  • It is said , a bargain cannot be set aside upon inadequacy only.
  • * 1841 , Christopher Marshall, The Knickerbocker (New-York Monthly Magazine) , page 379:
  • It’s said that fifteen wagon loads of ready-made clothes for the Virginia troops came to, and stay in, town to-night.
  • (informal, imperative) Let's say; used to mark an example, supposition or hypothesis.
  • * 1984 , (Martin Amis), Money: a suicide note?
  • I've followed Selina down the strip, when we're shopping, say , and she strolls on ahead, wearing sawn-off jeans and a wash-withered T-shirt
  • To speak; to express an opinion; to make answer; to reply.
  • * (William Shakespeare) (1564-1616)
  • You have said ; but whether wisely or no, let the forest judge.
  • * (John Milton) (1608-1674)
  • To this argument we shall soon have said ; for what concerns it us to hear a husband divulge his household privacies?
  • .
  • *
  • Synonyms
    * See
    Derived terms
    * dessay * doomsaying * nay-say * saith * sayeth * sayer * saying * there is much to be said * what do you say * you don't say

    Noun

    (en noun)
  • One's stated opinion or input into a discussion or decision.
  • * 2004 , Richard Rogers, Information politics on the Web
  • Above all, however, we would like to think that there is more to be decided, after the engines and after the humans have had their says .

    References

    * *

    Etymology 2

    Grammaticalization of the verb. In the case of the conjunction, it could be considered an elision of "Let's say that" and for the "for example" sense of "Let's say"

    Adverb

    (-)
  • (colloquial) (non-gloss definition, Used to gain one's attention before making an inquiry or suggestion)
  • Say , what did you think about the movie?
  • For example; let us assume.
  • Pick a color you think they'd like, say , peach.
    He was driving pretty fast, say , fifty miles per hour.
    Synonyms
    * (used to gain attention) hey

    Conjunction

    (English Conjunctions)
  • (informal) (Used to introduce a hypothetical)
  • Say your family is starving and you don't have any money, is it ok to steal some food?

    Etymology 3

    From (etyl) saie, from (etyl) saga, plural of .

    Noun

    (-)
  • A type of fine cloth similar to serge.
  • * 1590 , Edmund Spenser, The Faerie Queene , I.iv:
  • All in a kirtle of discolourd say / He clothed was

    Etymology 4

    Aphetic form of assay.

    Verb

    (en verb)
  • To try; to assay.
  • (Ben Jonson)

    Noun

    (en noun)
  • Trial by sample; assay; specimen.
  • * Hooker
  • If those principal works of God be but certain tastes and says , as if were, of that final benefit.
  • * Shakespeare
  • Thy tongue some say of breeding breathes.
  • Tried quality; temper; proof.
  • * Spenser
  • He found a sword of better say .
  • Essay; trial; attempt.
  • (Ben Jonson)

    Statistics

    *

    tell

    English

    Etymology 1

    From (etyl) ((etyl) telja). More at tale.

    Verb

  • (lb) To count, reckon, or enumerate.
  • :
  • *1590 , (Edmund Spenser), (The Faerie Queene) , II.vii:
  • *:And in his lap a masse of coyne he told , / And turned vpsidowne, to feede his eye / A couetous desire with his huge threasury.
  • *1875 , Hugh MacMillan, The Sunday Magazine :
  • *:Only He who made them can tell the number of the stars, and mark the place of each in the order of the one great dominant spiral.
  • (lb) To narrate.
  • :
  • *, chapter=7
  • , title= The Mirror and the Lamp , passage=“
  • (lb) To convey by speech; to say.
  • :
  • *, chapter=4
  • , title= Mr. Pratt's Patients , passage=I told him about everything I could think of; and what I couldn't think of he did. He asked about six questions during my yarn, but every question had a point to it. At the end he bowed and thanked me once more. As a thanker he was main-truck high; I never see anybody so polite.}}
  • (lb) To instruct or inform.
  • :
  • *Bible, (w) xii. 18
  • *:Why didst thou not tell me that she was thy wife?
  • *
  • , title=(The Celebrity), chapter=5 , passage=But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud,
  • (lb) To order; to direct, to say to someone.
  • :
  • *(Charles Dickens) (1812-1870)
  • *:He told her not to be frightened.
  • *'>citation
  • *:Stability was restored, but once the re-entry propulsion was activated, the crew was told to prepare to come home before the end of their only day in orbit.
  • (lb) To discern, notice, identify or distinguish.
  • :
  • *
  • *:Captain Edward Carlisle, soldier as he was, martinet as he was, felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, her alluring smile; he could not tell what this prisoner might do.
  • (lb) To reveal.
  • :
  • (lb) To be revealed.
  • *1990 , (Stephen Coonts), Under Siege, 1991 (Pocket Books) edition, ISBN 0671742949, p.409:
  • *:Cherry looks old, Mergenthaler told himself. His age is telling . Querulous — that's the word. He's become a whining, querulous old man absorbed with trivialities.
  • (lb) To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.
  • :
  • *1859 (John Stuart Mill), (On Liberty)
  • *:Opinion ought [… to give] merited honour to every one, whatever opinion he may holdkeeping nothing back which tells', or can be supposed to ' tell , in their favour.
  • *{{quote-news, year=2011, date=September 18, author=Ben Dirs, work=BBC Sport
  • , title= Rugby World Cup 2011: England 41-10 Georgia , passage=But England's superior fitness told in the second half, with Delon Armitage, Manu Tuilagi and Chris Ashton (two) going over for tries to secure a bonus-point win.}}
    Synonyms
    * (enumerate) count * (narrate) narrate, recount, relate
    Antonyms
    * (to instruct or inform) ask
    Derived terms
    * all told * tell against * tell all * tell-all * tell off * tell on * tell-tale / telltale * tell tales * tell tales out of school * teller

    Noun

    (en noun)
  • A reflexive, often habitual behavior, (especially) one occurring in a context that often features attempts at deception by persons under psychological stress (such as a poker game or police interrogation), that reveals information that the person exhibiting the behavior is attempting to withhold.
  • That which is told; tale; account.
  • * Walpole
  • I am at the end of my tell .
  • (internet) A private message to an individual in a chat room; a whisper.
  • See also
    * dead giveaway

    Etymology 2

    From (etyl) .

    Noun

    (en noun)
  • (archaeology) A mound, originally in the Middle East, over or consisting of the ruins of ancient settlements.
  • Verb

    (head)