As nouns the difference between romanization and hellenization

is that romanization is (usually|uncountable) the act or process of putting text into the latin (roman) alphabet, by means such as transliteration and transcription while hellenization is (north america).