As adjectives the difference between replayable and repayable
is that replayable is that can be replayed while repayable is (business|of a debt) to be repaid.
replayable
English
Adjective
(-)
That can be replayed. repayable
English
Adjective
(-)
(business, of a debt) to be repaid