Portuguese vs Dutch - What's the difference?
portuguese | dutch |
Of or pertaining to the region of Portugal.
* 1973 , Roger Parkinson, The Peninsular War , page 104
Of or pertaining to the people of Portugal or their culture.
* 1887 , George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States , section IV, page 33
Of or pertaining to the language.
* 1981 , Milton Mariano Azevedo, A Contrastive Phonology of Portuguese and English , page 31
A person native to, or living in, Portugal.
* 1920 , Paulus Edward Pieris, Ceylon and the Portuguese, 1505-1658 , page 184
* 2000 , René Chartrand & Bill Younghusband, The Portuguese Army of the Napoleonic Wars , volume 1, page 23
A Romance language originating in Portugal, and now the official language of (Portugal), (Angola), .
* 2000 , João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies , page 65
(obsolete) German.
(archaic) Pertaining to the Dutch, the Germans, and the Goths; Germanic, Teutonic.
Of or pertaining to the Netherlands, the Dutch people or the Dutch language.
.
In a shared manner; of a shared expense.
The main language of the Netherlands and Flanders (i.e., the northern half of Belgium).
(obsolete) German; the main language of the Holy Roman Empire (Germany, Austria, Alsace, Luxembourg).
(collective) The people of the Netherlands.
As adjectives the difference between portuguese and dutch
is that portuguese is of or pertaining to the region of Portugal while Dutch is german.As nouns the difference between portuguese and dutch
is that portuguese is a person native to, or living in, Portugal while dutch is wife.As proper nouns the difference between portuguese and dutch
is that portuguese is a Romance language originating in Portugal, and now the official language of Portugal, Angola, Moçambique (Mozambique), São Tomé e Príncipe (São Tomé and Príncipe), Guiné Bissau (Guinea-Bissau), Cabo Verde (Cape Verde), Timor Leste (East Timor), and Brasil (Brazil) while Dutch is the main language of the Netherlands and Flanders (i.e., the northern half of Belgium).portuguese
English
(wikipedia Portuguese)Alternative forms
* Portugueese (obsolete)Adjective
(-)- The British army had already moved over the border and the commander had established his HQ high in the central Portuguese mountains at Viseu.
- In San Diego County there is but one Portuguese fisherman, as is also the case in Los Angeles, the county immediately adjoining.
- The latter feature indicates that a Portuguese consonant cannot constitute the nucleus of a syllable.
Quotations
* (English Citations of "Portuguese")Noun
(Portuguese)- With a view to securing its more efficient working, a Portuguese was placed in charge of the entire department as Vidane.
- Beresford required all materials for coatees, waistcoats and pantaloons to be sent out unmade, as the Portuguese were perfectly capable of making the suits up properly after delivery.
Quotations
* (English Citations of "Portuguese")Proper noun
(en proper noun) {{examples-right , examples=E também as memórias gloriosas Daqueles Reis, que foram dilatando A Fé, o Império, e as terras viciosas De África e de Ásia andaram devastando; — And also the glorious memories Of those Kings, who were expanding The Faith, the Empire, and had been devastating The vicious lands of Africa and Asia; }}- Portuguese , however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh -words and the verbal cluster in indirect questions.
Derived terms
*See also
* (pt) * Language listExternal links
*Portuguese - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Dictionary- the Rosetta Edition. * English invariant nouns
dutch
English
Alternative forms
* (abbreviation):Adjective
(-)Usage notes
Dutch'' should not be used in diplomatic circles (i. e. to describe embassies, ambassadors, consulates and consuls of the Netherlands). The correct term is ''Netherlands .Proper noun
(wikipedia Dutch) (en proper noun)- the Dutch will vote on the matter next month
See also
* (nl) * Language listExternal links
*Dutch - English Dictionary]: from [https://web.archive.org/web/20131029200902/http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Dictionary- the Rosetta Edition. *