Please vs Let - What's the difference?
please | let |
(label) To make happy or satisfy; to give pleasure to.
*{{quote-book, year=1922, author=(Michael Arlen), title=
, passage=And so it had always pleased M. Stutz to expect great things from the dark young man whom he had first seen in his early twenties?; and his expectations had waxed rather than waned on hearing the faint bruit of the love of Ivor and Virginia—for Virginia, M. Stutz thought, would bring fineness to a point in a man like Ivor Marlay, […].}}
To desire; to will; to be pleased by.
* Bible, (Psalms) cxxxv. 6
[http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218]
* 1973: "Bitte or Bitter?", , August 1973, p. 109 [//books.google.com/books?id=CesCAAAAMBAJ&pg=PA109]
* 1978: Virginia Watson-Rouslin, "A Foreign View", Cincinnati , September 1978, p. 110 [//books.google.com/books?id=cesCAAAAMBAJ&pg=PA110]
* 1979: "Winners: Contest No. 13—The Laugh’s On Us", Cincinnati , September 1979, volume 12, issue 12, p. 15 [//books.google.com/books?id=dusCAAAAMBAJ&pg=PA15]
* 1998: Jose I. Sarasua, "Come to Cincinnati... Please?", Cost Engineering , volume 40, issue 5, 5 May 1998, p. 9 [http://connection.ebscohost.com/c/editorials/664754/come-cincinnati-please]
* 2001: Jeff Robinson, "Say what?", Ohio Magazine , April 2001, p. 77 [http://lrc.ohio.edu/lrcmedia/Streaming/lingCALL/ling270/saywhat.pdf?page=2]
* 2008: , The Secret Life of Words: How English Became English , ISBN 0374254109, p. 255 [//books.google.com/books?id=3eerb4RTYF8C&pg=PA255]
* 2011: Ellen McIntyre, Nancy Hulan, Vicky Layne, Reading Instruction for Diverse Classrooms: Research-Based, Culturally Responsive Practice , Guilford Press, ISBN 1609180569, p. 72 [//books.google.com/books?id=m7BAOCj8mHQC&pg=PA72]
(label) To allow to, not to prevent (+ infinitive, but usually without (to)).
:
*(Bible), (w) viii. 28
*:Pharaoh said, I will let you go.
*(William Shakespeare) (c.1564–1616)
*:If your name be Horatio, as I am let to know it is
*1971 , , (The Tombs of Atuan)
*:He could not be let die of thirst there alone in the dark.
*{{quote-magazine, date=2013-06-21, author=(Oliver Burkeman)
, volume=189, issue=2, page=27, magazine=(The Guardian Weekly)
, title= To leave.
:
*(Edmund Spenser) (c.1552–1599)
*:Yet neither spins nor cards, ne cares nor frets, / But to her mother Nature all her care she lets .
(label) To allow the release of (a fluid).
:
(label) To allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.
:
(label) To give, grant, or assign, as a work, privilege, or contract; often with out .
:
(label)
:
:
:
:
To cause (+ bare infinitive).
:
*:
*1818 , (John Keats), "To—":
*:Time's sea hath been five years at its slow ebb, / Long hours have to and fro let creep the sand.
(archaic) To hinder, prevent; to obstruct (someone or something).
* Bible, 2. Thessalonians ii. 7
* Tennyson
(obsolete) To prevent or obstruct (to) do something, or (that) something happen.
* 1526 , (William Tyndale), trans. Bible , Acts VIII:
An obstacle or hindrance.
*, II.16:
*:Paulus Emilius'' going to the glorious expedition of ''Macedon'', advertised the people of ''Rome'' during his absence not to speake of his actions: ''For the licence of judgements is an especiall let in great affaires.
*Latimer
*:Consider whether your doings be to the let of your salvation or not.
(tennis) The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally.
In transitive terms the difference between please and let
is that please is to make happy or satisfy; to give pleasure to while let is Used to introduce an imperative in the first or third person.As an adverb please
is lang=en|Used to make a polite request.As a noun let is
an obstacle or hindrance.please
English
Etymology 1
(etyl) ).Alternative forms
* (l)Verb
(pleas)“Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days, chapter=Ep./1/1
- Whatsoever the Lord pleased , that did he.
Synonyms
* (to make happy) satisfy * (to desire) desire, willAntonyms
* (to make happy) annoy, irritate, disgust, displeaseEtymology 2
Short for if you please, an intransitive, ergative form taken from which replaced pray .Alternative forms
* (for the exaggerated way it is often pronounced as the expression of annoyance) puh-leaseAdverb
(-)- Please , pass the bread.
- Would you please sign this form?
- Could you tell me the time, please ?
- —May I help you? —Please .
- Oh, please , do we have to hear that again?
Derived terms
* pretty pleaseEtymology 3
Calque of (etyl) [//books.google.com/books?id=4e7XLGfekD8C&pg=PA16][http://www.cincinnatimagazine.com/article/how-to-speak-cincinnatiese/]Adverb
(-)- Fellow: May I have a few days off to get married?
- Reply, in the Cincinnati idiom by a boss who had heard the sound but not the sense:
- Boss: Please ?
- Even though I heard it was supposed to be German-Catholic background, there’s only one thing German — they say ‘please ’ [for the more common ‘pardon me’], which comes from bitte .
- “…He explained in broken English that one of his daughters was ill and he probably could not be there. I did not understand all that he said, so asked, ‘Please ?’ per Cincinnati custom. ‘There is no need to plead. I will be there if she is feeling better,’ he replied.”
- Cincinnati are some of the most polite persons I have ever met in the US. When asking someone a question, instead of saying “Excuse me,” or “Pardon,” they say “Please ?”
- By the same token, one contestant who doesn’t hear a particular question could say “Pardon me?” while another could say “Please ?” Again, neither would be lying if he said he was from Ohio.
- In Maine, where as much as a quarter of the population has French ancestry, you may hear a stray hair called a couette'', and in parts of Ohio ''please'' is used in the same way as the German ''bitte , to invite a person to repeat something just said – apparently a remnant of the bilingual schooling once available in Cincinnati.
- Ellen grew up outside of Cincinnati and believed her own talk was the “norm,” while others were speakers of dialects. She was in graduate school before she learned that not all people say, Please ?'' to mean ''Can you repeat that?
Synonyms
* (request to repeat) what, excuse me, pardon me, come againReferences
Statistics
*let
English
Etymology 1
From (etyl) leten, .Verb
The tao of tech, passage=The dirty secret of the internet is that all this distraction and interruption is immensely profitable. Web companies like to boast about […], or offering services that let you "stay up to date with what your friends are doing",
- Soo within a whyle kynge Pellinore cam with a grete hoost / and salewed the peple and the kyng / and ther was grete ioye made on euery syde / Thenne the kyng lete serche how moche people of his party ther was slayne / And ther were founde but lytel past two honderd men slayne and viij kny?tes of the table round in their pauelions
Synonyms
* (to allow) allow, permitUsage notes
The use of "let" to introduce an imperative may sometimes be confused with its use, as its own imperative , in the sense of "to allow". For example, the sentence "Let me go to the store." could either be a second-person imperative of "let" (addressing someone who might prevent the speaker from going to the store) or a first-person singular imperative of "go" (not implying any such preventer).Etymology 2
(etyl) . More at late, delay.Verb
- He who now letteth' will ' let , until he be taken out of the way.
- Mine ancient wound is hardly whole, / And lets me from the saddle.
- And as they went on their waye, they cam unto a certayne water, and the gelded man sayde: Se here is water, what shall lett me to be baptised?