As nouns the difference between pawner and pawnee
is that pawner is one who pawns an item while pawnee is one or two whom a pledge is delivered as security; one who takes anything in pawn.
As a proper noun Pawnee is
a near-extinct language of North America.
As an adjective Pawnee is
relating to the Pawnee people or language.
pawnee
English
Noun
(
en noun)
(legal) One or two whom a pledge is delivered as security; one who takes anything in pawn.
(
Webster 1913)
----