As verbs the difference between overwit and overhit
is that overwit is (obsolete) to outwit while overhit is to hit too far or too hard.
overhit
English
Verb
To hit too far or too hard.
:The golfer ''overhit''' his shot onto the green, and it rolled into the bunker.