As verbs the difference between overheated and overexcited
is that overheated is (overheat) while overexcited is (overexcite).
As adjectives the difference between overheated and overexcited
is that overheated is excessively heated while overexcited is excessively excited.