As nouns the difference between notes and marks

is that notes is plural of lang=en while marks is plural of lang=en.

As a verb marks is

third-person singular of mark.

As a proper noun Marks is

{{surname|from=given names}} derived from the given name {{term|Mark|lang=en}}.