As adverbs the difference between natally and nasally
is that natally is at the time of birth while nasally is in a nasal manner or tone.
natally
English
Adverb
(-)
At the time of birth.
In terms of birth. nasally
English
Adverb
(
en adverb)
In a nasal manner or tone.
By, through or using the nose.