As nouns the difference between naphthalate and naphtholate
is that naphthalate is (chemistry|obsolete) a salt of naphthalic acid; a phthalate while naphtholate is (organic chemistry) any anion derived from naphthol, or any salt containing such an anion.