As adjectives the difference between nailless and mailless
is that nailless is without a nail or nails while mailless is without mail (armour).
nailless
English
Adjective
(-)
Without a nail or nails.
Anagrams
*
mailless
English
Adjective
(-)
Without mail (armour).
Without mail (postal communications).