As nouns the difference between nagger and nadger
is that nagger is one who nags while nadger is (informal|especially in plural) a non-specific illness or affliction.
nadger
English
Noun
(
en noun)
(informal, especially in plural) A non-specific illness or affliction
(informal, in the plural) The testicles