As verbs the difference between minimizing and minimax

is that minimizing is present participle of minimize while minimax is to find the optimum play, or decision, to achieve minimizing the maximum loss.

As a noun minimax is

in decision theory, game theory, etc. a decision rule used for minimizing the maximum possible loss, or maximizing the minimum gain.