As a verb maudle
is (obsolete|transitive) to throw into confusion or disorder.
As a noun mardle is
a chat or gossip.
maudle
English
Verb
(
maudl)
(obsolete) To throw into confusion or disorder.
(obsolete) To render maudlin.
(
Webster 1913)
mardle
English
References
* John Rogers, The Undelivered Mardle, Darton, Longman and Todd, 2012
* Charles Moore, 'The Spectator's Notes', The Spectator, 6 April 2013, 'John Rogers, a retired teacher, was supposed to deliver a ‘mardle’ — a Suffolk word for a gossipy talk — in aid of the church of Letheringham ...'
* Alastair Sawday, Slow Norfolk and Suffolk, Bradt Travel Guides, 2010, p.144, 'It's a place to feed the ducks, lick an ice cream and have a "mardle" (Norfolk-speak for leisurely chat) on market days.'