Madeleine vs Friand - What's the difference?
madeleine | friand |
A small gateau or sponge cake, often shaped like an elongated scallop shell.
* 1981 , CK Scott Moncrieff & Terence Kilmartin, translating Marcel Proust, Swann's Way , Folio Society 2005, p. 44:
* 2003 , Emily Luchetti, A Passion for Desserts , Chronicle Books 2003, p. 20:
Something which brings back a memory; a source of nostalgia or evocative memories (used with reference to its function in Marcel Proust's In Search of Lost Time ).
* 2001 , James Carroll, Constantine's Sword , Houghton-Mifflin 2001, p. 223:
* 2005 , Roger Ebert, Rogert Ebert's Movie Yearbook 2005 , p. 784:
(Australia, New Zealand) A type of cake, similar to the French financier, but with the addition of fruits or other flavourings; commonly eaten with coffee.
* 2005 , Amanda Hampson, The Olive Sisters ,
* 2007 , , American Hoax ,
* 2011 , Lisa Walker, Liar Bird ,
* 2011 , Julia Thomas, Cake Angels: Amazing Gluten, Wheat and Dairy Free Cakes ,
A sausage wrapped in puff pastry, eaten in France.
----
As nouns the difference between madeleine and friand
is that madeleine is a small gateau or sponge cake, often shaped like an elongated scallop shell while friand is a type of cake, similar to the French financier, but with the addition of fruits or other flavourings; commonly eaten with coffee.As a proper noun Madeleine
is {{given name|female|from=French}}.madeleine
English
(wikipedia madeleine)Noun
(en noun)- And suddenly the memory revealed itself. The taste was that of the little piece of madeleine which on Sunday mornings at Combray [...] my aunt Léonie used to give me, dipping it first in her own cup of tea or tisane.
- Madeleine batter can be made in advance and refrigerated.
- The Robe was thus fixed in my mind as a symbol, and in my memory as a madeleine , of Jewish evil.
- Every five years or so, in the middle of another task, I'll look at them and a particular cover will bring memory flooding back like a madeleine .
friand
English
(wikipedia friand)Noun
(en noun)unnumbered page,
- I lug my stuff out to the ute and drive out of this lovely surburb with suburb with its old trees and young cafés, espresso and friands , poodles and BMWs.
page 140,
- I decided to try a bite of Bertrand?s friand . I instantly spat it out.
unnumbered page,
- So now, I rearranged the friands , made sure the coffee was hot and tidied the stack of course notes I?d arranged on the welcoming table.
unnumbered page,
- Blueberry & lemon friands
- If you have never heard of friands , then you are in for a treat. They originate from Australia and are cousins of the French Financiers, the delicious moist egg-white cakes.