Literally vs Very - What's the difference?
literally | very |
(speech act) word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor
* {{quote-news
, year=2012
, date=May 24
, author=Nathan Rabin
, title=Film: Reviews: Men In Black 3
, work=The Onion AV Club
(degree, proscribed) used non-literally as an intensifier for figurative statements : virtually (often considered incorrect; see usage notes)
* 1827 , Sir Walter Scott, Chronicles of the Canongate
* 1993 , , Real Magic , page 193:
* 2009 , :
(colloquial) Used as a generic downtoner : just, merely.
True, real, actual.
:
*Bible, (w) xxvii. 21
*:whether thou be my very son Esau or not
*(John Milton) (1608-1674)
*:The very essence of truth is plainness and brightness.
*(Edmund Burke) (1729-1797)
*:I looked on the consideration of public service or public ornament to be real and very justice.
*
*:Turning back, then, toward the basement staircase, she began to grope her way through blinding darkness, but had taken only a few uncertain steps when, of a sudden, she stopped short and for a little stood like a stricken thing, quite motionless save that she quaked to her very marrow in the grasp of a great and enervating fear.
*{{quote-news, year=2012, date=November 7, author=Matt Bai, title=Winning a Second Term, Obama Will Confront Familiar Headwinds, work=New York Times
, passage=The country’s first black president, and its first president to reach adulthood after the Vietnam War and Watergate, Mr. Obama seemed like a digital-age leader who could at last dislodge the stalemate between those who clung to the government of the Great Society, on the one hand, and those who disdained the very idea of government, on the other.}}
The same; identical.
:
*
*:Molly the dairymaid came a little way from the rickyard, and said she would pluck the pigeon that very night after work. She was always ready to do anything for us boys; and we could never quite make out why they scolded her so for an idle hussy indoors. It seemed so unjust. Looking back, I recollect she had very beautiful brown eyes.
With limiting effect: mere.
*, I.40:
*:We have many examples in our daies, yea in very children, of such as for feare of some slight incommoditie have yeelded unto death.
To a great extent or degree; extremely; exceedingly.
:
*
*:Then his sallow face brightened, for the hall had been carefully furnished, and was very clean. ¶ There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.
*, chapter=13
, title= True, truly.
:
As adverbs the difference between literally and very
is that literally is word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor while very is to a great extent or degree; extremely; exceedingly.As an adjective very is
true, real, actual.literally
English
Alternative forms
* litterally (obsolete)Adverb
(-)- When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan.
citation, page= , passage=Sequels to fish-out-of-water comedies make progressively less sense the longer a series continues. By the time Crocodile Dundee In Los Angeles rolled around in 2001, 15 years after the first Crocodile Dundee became a surprise blockbuster, the title character had been given an awfully long time to grow acclimated to those kooky Americans. Men In Black 3 finagles its way out of this predicament by literally resetting the clock with a time-travel premise that makes Will Smith both a contemporary intergalactic cop in the late 1960s and a stranger to Josh Brolin, who plays the younger version of Smith’s stone-faced future partner, Tommy Lee Jones.}}
- The house was literally electrified; and it was only from witnessing the effects of her genius that he could guess to what a pitch theatrical excellence could be carried.
- You literally become the ball in a tennis match, you become the report that you are working on
- - She took a giant shit on my face. Literally.
- - Literally?
- - Well, no, not literally . That's disgusting. What's wrong with you?
- You literally put it in the microwave for five minutes and it's done.
Usage notes
"Literally" is the opposite of "figuratively", so many authorities object to the use of literally'' as an intensifier for figurative statements. For example "you literally become the ball", by the primary sense, would mean actually transforming into a spherical object, but the speaker is using ''literally as an intensifier. However, this type of usage is common in informal speech ("she was literally in floods of tears") and has a history of use in written English going back to at least 1827.Quotations
* (English Citations of "literally")Synonyms
* (not metaphorically) actually, really * (as an intensifier) virtuallyAntonyms
* (not metaphorically) figuratively, metaphorically, virtuallyvery
English
(wikipedia very)Adjective
(en-adj)citation
Synonyms
*Adverb
(-)The Mirror and the Lamp, passage=“[…] They talk of you as if you were Croesus—and I expect the beggars sponge on you unconscionably.” And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes.}}