As nouns the difference between judges and referees

is that judges is plural of judge while referees is plural of referee.

As a verb judges

is third-person singular of judge.

As a proper noun Judges

is the seventh book of the Old Testament, and a book of the Hebrew Tanakh.