As adjectives the difference between jingly and jangly
is that jingly is that jingles, having a jingling sound while jangly is pertaining to something that jangles.
jingly
English
Adjective
(er)
that jingles, having a jingling sound.
jangly
English
Adjective
(er)
pertaining to something that jangles