Interpret vs Hermeneut - What's the difference?
interpret | hermeneut |
To explain or tell the meaning of; to expound; to translate orally into intelligible or familiar language or terms; to decipher; to define; -- applied especially to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.; as, to interpret the Hebrew language to an Englishman; to interpret an Indian speech.
* The Holy Bible, (w) i. 23.
* The Holy Bible, (w) xli. 8.
* {{quote-magazine, date=2013-07-26, author=(Leo Hickman)
, volume=189, issue=7, page=26, magazine=(The Guardian Weekly)
, title= To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation; as, an actor interprets the character of Hamlet; a musician interprets a sonata; an artist interprets a landscape.
To act as an interpreter.
(philosophy) A practitioner of hermeneutics: someone who interprets a text
*{{quote-book, year=1857, date=May 25, author=Professor Lumsden, chapter=Conversion of the Jews, title=Proceedings of the Scotland Free Church General Assembly, pageurl=http://books.google.com/books?pg=PA46&id=chsEAAAAQAAJ, page=46
, passage=Moses, full of sacrificial institutes, is the text, Isaiah and all the prophets are the hermeneuts
*{{quote-book, year=1989, chapter=Introduction, title=Post-Jungian Criticism, author=George H. Jensen, pageurl=http://books.google.com/books?id=C7T_JwlcPJoC&pg=PA3&, page=3
, passage=He was a hermeneut who worked out striking interpretations of texts.}}
*{{quote-book, year=2008, title=Cambridge Companion to Jung, chapter=The Archetypal School, author=Michael Vannoy Adams, pageurl=http://books.google.com/books?id=5dZUM7ogtQYC&pg=PA114, page=114
, passage=In short, Hillman is not a hermeneut but an imagist, or phenomenologist, who sticks to the image, adheres to the phenomenon, and adamantly refuses to interpret it, or reduce it to a concept.}}
As nouns the difference between interpret and hermeneut
is that interpret is interpreter while hermeneut is (philosophy) a practitioner of hermeneutics: someone who interprets a text.interpret
English
Verb
(en verb)- Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
- And Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
How algorithms rule the world, passage=The use of algorithms in policing is one example of their increasing influence on our lives.